LLMOps Basic — 124: quantify hallucination fallout on `Locale and language caveats` — memo `443089 [124]`

Lesson 124: Locale and language caveats

Focus

Bias toward observable metrics: latency, cost, escalation rate. Token Locale and language caveats:124 keeps neighbouring lessons differentiable.

Key ideas

• Thread: Locale and language caveats · drill v4 · spin 97203.
• Habit: attach a trace_id to every completion you would paste into an ops dashboard.
• Guardrail: add one RACI bullet for prompt or index changes before tomorrow's standup.

Deep dive notebook

Synthetic drill artefacts

Tool contract rehearsal

{
  "name": "reindexSlice",
  "arguments": { "corpus": "corpus-0", "dry_run": true }
}

Preconditions: index lag < 15h
FAILURE: page platform if lag > SLA without VP memo.

Practice

Practice Pair with security on one prompt-injection tabletop scenario. — 124 Bump 6.