Lesson 129: Localization caveats beginners feel
Focus
Bias toward observable metrics, not model marketing. Token Localization caveats beginners feel:129 keeps neighbouring lessons differentiable.
Key ideas
- Thread: Localization caveats beginners feel · drill v9 · spin
605957. - Habit: pair every model utterance with a trace_id you could paste into Grafana.
- Guardrail: write one RACI bullet referencing this lesson tomorrow.
Deep dive notebook
Synthetic drill artefacts
Eval YAML snippet
case_id: GX-22329
input_stub: summarise incident_ticket_pool_11
must_include_patterns:
- "\[chunk_"
forbid_patterns:
- "SLA 15m" # unless citations exist
judge_profile: tempered_5
Practice
Practice Draft three eval assertions QA must greenlight before launch. — 129 Bump literals mindset by 12.